Letting students pay online with a credit card is a must. But credit card processing fees can take a big chunk out of your earnings... here's how you can greatly reduce these.